ما هو معنى العبارة "draw up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖draw up معنى | draw up بالعربي | draw up ترجمه

يشير 'draw up' إلى عملية صياغة أو إعداد مستند أو خطة بعناية ودقة، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات تنظيمية أو قانونية. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التحرك باتجاه شيء ما أو شخص ما بقصد الاقتراب منهم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "draw up"

'Draw up' هو عبارة عن فعل مركب يتألف من الفعل 'draw' والإضافة 'up'، حيث يعمل 'up' كإضافة تحدد الاتجاه أو النهج الذي يتم اتخاذه.

🗣️ الحوار حول العبارة "draw up"

  • Q: Can you draw up a contract for our new partnership?
    A: Sure, I'll draft it carefully and send it to you for review.
    Q (ترجمة): هل يمكنك صياغة عقد لشراكتنا الجديدة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأعده بعناية وأرسله إليك للمراجعة.
  • Q: Why did the car draw up next to us?
    A: Maybe the driver needs some help or wants to ask for directions.
    Q (ترجمة): لماذا توقفت السيارة بجوارنا؟
    A (ترجمة): ربما يحتاج السائق إلى بعض المساعدة أو يريد أن يسأل عن الطريق.

✍️ draw up امثلة على | draw up معنى كلمة | draw up جمل على

  • مثال: The lawyer was asked to draw up the will.
    ترجمة: طُلب من المحامي صياغة الوصية.
  • مثال: They decided to draw up a plan for the project.
    ترجمة: قرروا صياغة خطة للمشروع.
  • مثال: The bus drew up to the stop and let passengers off.
    ترجمة: توقفت الحافلة عند المحطة وأسرعت الركاب بالنزول.
  • مثال: She drew up the curtains to let the sunlight in.
    ترجمة: سحبت الستائر لتدخل الشمس إلى الداخل.
  • مثال: The captain drew up his ship alongside the dock.
    ترجمة: سحب الكابتن سفينته بجوار الرصيف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "draw up"

  • عبارة: draft up
    مثال: He drafted up the proposal overnight.
    ترجمة: أعد هو المقترح خلال الليل.
  • عبارة: compile
    مثال: The researcher compiled a detailed report.
    ترجمة: جمع الباحث تقريراً مفصلاً.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "draw up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a meticulous lawyer who was renowned for drawing up impeccable contracts. One day, a young entrepreneur approached him with a complex business deal that required a carefully drafted agreement. The lawyer spent days researching and drafting, ensuring every clause was airtight. When the contract was finally presented, it not only sealed the deal but also set a new standard for future contracts in their industry.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة أحد المحامين الدقيقين الذين اشتهروا بصياغة عقود بلا عيوب. في يوم من الأيام، اقتربت منه رائدة أعمال شابة مع صفقة تجارية معقدة تتطلب اتفاقية دقيقة. قضى المحامي أيامًا في البحث والصياغة، مع التأكد من أن كل بند محكم. عندما تم تقديم العقد أخيرًا، لم يغلق الصفقة فحسب، بل أيضًا حدد معيارًا جديدًا للعقود المستقبلية في صناعتهم.

📌العبارات المتعلقة بـ draw up

عبارة معنى العبارة
draw in يعني جذب شيء أو شخص ما إلى مكان أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف جذب الانتباه أو الاهتمام، أو جذب شخص إلى مكان ما بفعل أو حدث معين.
draw on يستخدم أو يعتمد على شيء ما كمصدر للمعلومات أو الموارد، خاصة عندما يكون هذا الشيء متاحًا أو متوفرًا بسهولة.
draw out يمكن استخدامه لوصف عملية جعل شيء ما يستغرق وقتًا أطول من المعتاد، أو جعل شخص يتحدث أكثر مما هو معتاد عليه، أو استخراج شيء ما ببطء.
draw from يعني استخلاص شيء ما من مصدر أو خبرة. يمكن استخدامه لوصف عملية الحصول على أو الاستفادة من شيء ما لأغراض معينة.
draw…from… يعني استخلاص شيء ما من مصدر معين أو الحصول على الإلهام أو المعلومات من مكان معين.
draw into يعني جذب شخص أو شيء ما إلى نشاط أو موقف معين. يمكن أن يستخدم لوصف عملية جذب شخص إلى موقف أو نقاش أو نشاط يكون خارج نطاقه الطبيعي.
draw away يعني أن شيئًا ما يتحرك ببطء أو يتحرك بعيدًا عن شيء آخر، غالبًا ما يستخدم لوصف تحرك فريق أو لاعب في الرياضة بعيدًا عن الخصم لتحقيق فائدة أو لتسهيل التهديف.
draw upon يستخدم أو يعتمد على شيء ما كمصدر للقوة أو المعرفة أو الموارد.
draw back يعني التراجع أو الانسحاب من موقف أو مكان معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقاعد أو التراجع عن قرار أو فكرة.
draw attention to يعني جذب الاهتمام إلى شيء ما، مما يعني أنه يتم جعل شيء ما ملحًا أو مهمًا بما يكفي ليلفت النظر إليه.

📝الجمل المتعلقة بـ draw up

الجمل
The college needs to draw up an agenda for change.
Environmentalists do not conspiratorially draw up lists of unacceptable individuals.
to draw up a conveyance
to draw up a contract/list
to draw up a code of ethics
to draw up a list
You should draw up a plan or outline for the essay.
Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £300 a day.
Providing that you have the money in your account, you can withdraw up to £300 a day.
I’ve been asked to draw up the cleaning rota.
to draw up a shortlist
to draw up/sign/ratify a treaty
With this account, you can withdraw up to £300 a day.